shìbiésānguāxiāngdài

士别三日刮目相待

拼音 shì bié sān rì guā mù xiāng dài怎么读

注音 ㄕˋ ㄅㄧㄝˊ ㄙㄢ ㄖˋ , ㄍㄨㄚ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ

繁体 士別三日,刮目相待

感情褒义

士别三日刮目相待的意思

折叠展开

指别人已有进步,当另眼相看。

出处晋・陈寿《三国志・吴志・吕蒙传》:“遂拜蒙母,结友而别”南朝・宋・裴松之注:“士别三日,即更刮目相待。”

用法复句式;作宾语、分句;含褒义。

故事 三国时期,东吴能武不能文的武将吕蒙听了孙权的劝告后,发奋读书。一段时间后,都督鲁肃来视察吕蒙的防地。吕蒙就对蜀防备的事情讲得有条有理,还写份建议书给鲁肃,鲁肃很惊讶。吕蒙说道:“士别三日,就要刮目相看。”

士别三日刮目相待的详细解释

折叠展开

【释义】

因进步神速,使人另眼相看。《三国志・卷五四・吴书・周瑜鲁肃吕蒙传・吕蒙》裴松之注引〈江表传〉》:“肃拊蒙背曰:『吾谓大弟但有武略耳,至于今者,学识英博,非复吴下阿蒙。』蒙曰:『士别三日,即更刮目相待。』”

参见“刮目相看”。

士别三日刮目相待的翻译

折叠展开
  1. After a scholar's absence of three days, one will see in him a man changed for the better.

士别三日刮目相待字义分解

折叠展开

读(shì),士部,共3画

古代统治阶级中次于卿大夫的一个阶层。如:士族。士大夫。

旧时指读书人。如:士子。士民。学士。

未婚的男子,泛指男子。如:士女。

对人的美称。如:志士。烈士。女士。

军衔的一级,在尉以下;亦泛指军人;上士。士兵。士卒。士气。

称某些专业人员。如:医士。护士。

姓。

读(bié biè),刂部,共7画

分离。如:别离。别情。别绪(离别时离别后的情感)。分别。告别。久别重逢。分门别类。

差别。如:霄壤之别。

分类。如:类别。性别。职别。级别。派别。

另外的。如:别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。

卡住,插住,绷住。如:别针。别花。

不要,不准。如:别动。

读(sān),一部,共3画

数名,二加一(在钞票和单据上常用大写“叁”代)如:三维空间。三部曲。三国(中国朝代名)。

表示多次或多数。如:三思而行。三缄其口。

读(rì),日部,共4画

离地球最近的恒星(亦称“太阳”)如:日月星辰。日晷( guǐ )(古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置)。日珥。日薄西山(太阳快要落山了,喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡)。

白天,与“夜”相对。如:日班。

天,一昼夜。如:多日不见。今日。日程。

某一天。如:纪念日。

计算工作的时间单位,通常以八小时或六小时为一个工作日。

时候。如:春日。往日。

每天,一天一天地。如:日记。日益。

特指“日本国”。

读(guā),刂部,共8画

用刀子去掉物体表面的东西。如:刮脸。刮宫(子宫手术)。刮削。刮痧(民间治疗某些疾患的方法,刮皮肤,使充血,以减轻炎症)。

掠夺财物。如:搜刮。刮地皮(搜刮民财)。

在物体表面上涂抹。如:刮糨子。

风吹动。如:大风刮倒一棵树。

读(mù),目部,共5画

眼睛。如:目光。醒目。历历在目。目指气使(用眼光和气色示意以役使别人,形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”)。

看,视。如:目语。目论(喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解)。

想要达到的地点、境地或想要得到的结果。如:目的( dì )(亦指箭靶的中心)。

大项中再分的小项。如:条目。纲举目张。

名称。如:数目。巧立名目。

标题。如:目录。

生物学分类系统上所用的等级之一,在“纲”以下,“科”以上。如:鸟纲中有雁形目和鸡形目。

孔眼。如:网目。

指为首的人。如:头目。

读(xiāng xiàng),目部,共9画

交互,行为动作由双方来。如:互相。相等。相同。相识。相传( chuán )。相符。相继。相间( jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。

动作由一方来而有一定对象的。如:相信。相烦。相问。

亲自看(是否中意)如:相亲。相中( zhòng )。

姓。

读(dài dāi),彳部,共9画

等,等候。如:待到。待旦。拭目以待。

以某种态度或行为加之于人或事物。如:对待。招待。待遇。待人接物。

将,要(古典戏曲小说和现代某些方言的用法)如:正待出门,有人来了。