bīngláijiàngdǎngshuǐláitǔyǎn

兵来将挡水来土掩

拼音： bīng lái jiàng dǎng shuǐ lái tǔ yǎn怎么读

注音： ㄅㄧㄥ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄤˋ ㄉㄤˇ ， ㄕㄨㄟˇ ㄌㄞˊ ㄊㄨˇ ㄧㄢˇ

繁体： 兵來將擋，水來土掩

感情：中性

反义词： 束手无策

兵来将挡水来土掩的意思

折叠展开

比喻不管对方使用什么手段，总有相应的对付方法。

出处：明・兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第48回：“西门庆道：‘常言‘兵来将挡，水来土掩’，事到其间，道在人为。少不的你我打点礼物，早差人上东京，央及老爷那里去。’”

例子：常言道：“兵来将挡，水来土掩”，事到其间，道在人为。少不得你我打点礼物，早差人上东京，央及老爷那里去。（《金瓶梅词话》第四十八回）

正音：“将”，读作“jiàng”，不能读作“jiāng”。

辨形：“挡”，不能写作“档”。

用法：复句式；作主语、定语；比喻根据具体情况采取对策。

兵来将挡水来土掩的详细解释

折叠展开

【释义】

(谚语)不管遇到任何事情，按情况采取对应措施。《金瓶梅・第四十八回》：“常言：『兵来将挡，水来土掩。』事到其间，道在人为，少不的你我打点礼物，早差人上东京，央及老爷那里去。”亦作“军来将敌，水来土堰”。

兵来将挡水来土掩的翻译

折叠展开
  1. counter measure for measure（counter move for move）

兵来将挡水来土掩成语接龙

折叠展开

“掩”字开头的成语接龙(顺接)

“兵”字结尾的成语接龙(逆接)

兵来将挡水来土掩字义分解

折叠展开

兵

读(bīng),八部，共7画

①武器。如:兵器。兵刃。兵不血刃（兵器上面没有沾血，指不经过战斗而取得胜利）。

②战士，军队。如:兵士。兵卒。兵丁。兵戎相见（指武装冲突）。

③与军事或战争有关事物的统称。如:兵法。兵家。兵机。兵衅（战争的争端）。兵书。兵谏（进谏时以武力要挟，迫使必从）。兵荒马乱。兵贵神速。

查看详细解释

来

读(lái),一部，共7画

①由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对。如:来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。

②从过去到现在。如:从来。向来。

③现在以后，未到的时间。如:来年。将来。来日方长。

④用在数词或数量词后面，表示约略估计。如:二百来头猪。

⑤做某个动作。如:胡来。

⑥用在动词前，表示要做某事。如:大家来动脑筋。

⑦用在动词后，表示做过（一般均可用“来着”）如:昨天他哭来。

⑧用在动词后，表示动作的趋向。如:上来。

⑨表示发生。如:暴风雨来了。

⑩在数词一、二、三后面，表示列举理由。如:这台收录机一来音质好，二来价钱便宜，我就买了。

⑪用做诗、歌词中的衬字。如:八月里来桂花香。

⑫表示语气，归去来兮！

⑬姓。

查看详细解释

将

读(jiāng jiàng),丬部，共9画

①快要。如:将要。将至。将来。即将。

②带领，扶助。如:将雏。扶将。将军。

③拿，持。如:将心比心。

④把。如:将门关好。

⑤下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。

⑥用言语刺激。如:你别将他的火儿了。

⑦保养。如:将养。将息。

⑧兽类生子。如:将驹。将小猪。

⑨顺从。如:将就（迁就，凑合）。将计就计。

⑩又，且。如:将信将疑。

⑪助词，用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间。如:走将出来。

⑫刚，刚刚。如:将将。将才。

⑬姓。

查看详细解释

挡

读(dǎng dàng),扌部，共9画

①阻拦，遮蔽。如:阻挡。拦挡。遮挡。

②指“排挡”如:挂挡。换挡。

③某些仪器和测量装置用来表明光、电、热等量的等级。

查看详细解释

水

读(shuǐ),水部，共4画

①一种无色、无臭、透明的液体。如:水稻。水滴石穿。水泄不通。

②河流。如:汉水。湘水。

③江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。

④液汁。如:水笔。墨水。

⑤指附加的费用或额外的收入。如:贴水。外水。肥水。

⑥指洗的次数。如:这衣服洗过两水了。

⑦姓。

查看详细解释

来

读(lái),一部，共7画

①由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对。如:来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。

②从过去到现在。如:从来。向来。

③现在以后，未到的时间。如:来年。将来。来日方长。

④用在数词或数量词后面，表示约略估计。如:二百来头猪。

⑤做某个动作。如:胡来。

⑥用在动词前，表示要做某事。如:大家来动脑筋。

⑦用在动词后，表示做过（一般均可用“来着”）如:昨天他哭来。

⑧用在动词后，表示动作的趋向。如:上来。

⑨表示发生。如:暴风雨来了。

⑩在数词一、二、三后面，表示列举理由。如:这台收录机一来音质好，二来价钱便宜，我就买了。

⑪用做诗、歌词中的衬字。如:八月里来桂花香。

⑫表示语气，归去来兮！

⑬姓。

查看详细解释

土

读(tǔ),土部，共3画

①地面上的泥沙混合物。如:土壤。黄土。

②疆域。如:国土。领土。

③本地的，地方性的。如:故土。

④民间生产的（区别于“洋”）如:土方（民间流传的药方，亦称“偏方”）。

⑤不合潮流。如:土气。

⑥未熬制的鸦片。如:烟土。

⑦中国古代乐器八音之一。

⑧中国少数民族，主要分布于青海省。如:土族。

⑨姓。

查看详细解释

掩

读(yǎn),扌部，共11画

①遮蔽，遮盖。如:掩护。掩体。掩饰。掩映。掩盖。掩蔽。掩埋。掩人耳目。瑕不掩瑜。藏瑕掩疵。

②关，合。如:掩闭。掩门。掩卷。

③门、窗、箱柜等关合时夹住了东西。如:掩了手。

④乘人不备而袭击或捉拿。如:掩杀。掩击。掩袭。

查看详细解释

兵来将挡水来土掩分字成语组词

折叠展开
兵的成语来的成语将的成语挡的成语水的成语土的成语掩的成语

兵来将挡水来土掩相关成语

折叠展开
兵马不动粮草先行 兵骁将勇 兵革满道 兵已在颈 兵在其颈 兵多者败 病来如山倒病去如抽丝 兵革互兴 兵藏武库马入华山 兵挫地削 兵骄将傲 兵马倥偬 宾来如归 剥极将复 草率将事 大厦将颠 颠来簸去 颠来播去 东方将白 踱来踱去 反来复去 番来复去 方来未艾 韩信将兵多多益善