比比皆然的意思
折叠展开
比比：处处。
到处都是。形容多。同“比比皆是”。
出处：清・褚人获《隋唐演义》第五十三回：“将无固守之志，兵无敢死之心，人情趋利，比比皆然。”
例子：林语堂《杂谈奥国》：“大概天才憎命运，比比皆然。”
用法：作谓语、定语；用于人与物。
比比皆然的详细解释
折叠展开
【释义】
即“比比皆是”。见“比比皆是”条。
【典故】
此处所列为“比比皆是”之典故说明，提供参考。张仪是战国时代有名的谋士，《战国策・秦策一》里记载他游说秦惠王，向秦王分析当时的国际情势，提出自己的连横政策，以打破六国合纵之约，进而统一天下。他认为六国普遍国库空虚，赏罚不明，以致军民到了战场上，看到敌人都四处逃散，然后怪罪人民不能效忠。其实这都是制度上的不公，赏罚不明确所造成的。而秦国制度完备，信赏必罚，人民“闻战顿足徒裼，犯白刃，蹈煨炭，断死于前者比是也”，意谓：人民都勇于赴死，为国家效命，不怕刀枪火炭，断然战死沙场之人“比比是也”。因此，秦国有实力并吞六国，只要政策得当。就用“比肩”来表示很多。后来“比比皆是”这个成语就从“比是也”演变而出，用来形容到处都是。
【书证】
- 01.宋・朱熹《朱子语类・卷三六・论语・子罕篇》：“每国有世臣把住了，如何容外人来做！如鲁有三桓，齐有田氏，晋有六卿，比比皆然，如何容圣人插手！”
- 02.《隋唐演义》第五三回：“将无固守之志，兵无敢死之心，人情趋利，比比皆然。”
比比皆然的翻译
折叠展开
- Such is the case everywhere.
比比皆然成语接龙
折叠展开
比比皆然字义分解
折叠展开
