东食西宿
东食西宿的意思
比喻贪婪的人唯利是图。
出处：汉・应劭《风俗通》：“齐人有女，二人求之。东家子丑而富，西家子好而贫。父母疑不能决，问其女，定所欲适。……女云：‘欲东家食，西家宿。’”
例子：“东食西宿”，廉者当不如是，马亦自笑无以对。（清・蒲松龄《聊斋志异 黄英》）
用法：联合式；作谓语；比喻唯利是图，贪得无厌。
故事： 齐国有一个年轻貌美的女子，东西两家公子同时来求婚，东家公子很富有但相貌丑陋，西家公子是一个英俊的穷书生，姑娘的父母很为难，叫姑娘自己定夺，她说两个都愿意嫁，白天在东家吃饭，晚上去西家睡觉。
东食西宿的详细解释
【释义】
在东家吃饭，到西家过夜。比喻企图兼有两利，贪得无厌。语本汉・应劭《风俗通义》逸文。
【典源】
汉・应劭《风俗通义》逸文（据《艺文类聚・卷四○・礼部下・婚》引）
两袒。俗说：齐人有女，二人求之，东家子丑而富，西家子好而贫。父母疑不能决，问其女：“定所欲[1]，难指斥言者，偏[2]令我知之。”女便两袒，怪问其故，云：“欲东家食，西家宿。”此为两袒者也。
注解
[1]适：女子出嫁。
[2]袒：裸露。
【典故】
“东食西宿”这句成语是用来比喻企图兼有两利，贪得无厌。传说战国时齐国有个女子，同时有两家的男子追求她。东家的男子相貌丑陋但很富有，西家的男子容貌俊秀却家境贫寒。女子的父母犹豫不决，不知该将她嫁给谁。于是问女儿的意见，告诉她：想嫁哪一家，就露出哪边的手臂。没想到女子听后把两臂都伸出来，父母觉得奇怪，问她原因，她回答说：“我想两家都嫁！东家有钱，我嫁到她们去吃饭；西家长得英俊，我嫁到他家去过夜，这样不是很好吗？”后来“东食西宿”这句成语就从这里演变而出，用来比喻企图兼有两利，贪得无厌。
【书证】
- 01.清・钱谦益〈康文初六十序〉：“有人于此，视诸公之乘辕而反之，朝秦而暮楚，东食而西宿，曰：余曷不至于公卿？”
- 02.《聊斋志异・卷一一・黄英》：“东食西宿，廉者当不如是。”
【用法】
语义比喻企图兼有两利，贪得无厌。
类别用在“贪图多利”的表述上。
例句
①他只知东食西宿，占尽便宜，一点道义都没有。
②像他这样东食西宿，哪里有好处就往哪里钻，真是要不得。
③婚姻本来就无百分百，除非东食西宿，否则哪来一切理想的对象？
④他以为东食西宿可以占尽便宜，没想到却失去所有人的信任，真是得不偿失。
⑤感情之事不比其他，像妳这样期盼东食西宿，几个男友都舍不得放弃，最后必定落得一场空。
东食西宿的翻译
- care only for gain
