雷霆之怒的意思
雷霆：霹雳。
象霹雳一样的盛怒。形容愤怒到了极点。
出处：西晋・陈寿《三国志・吴志・陆逊传》：“今不忍小忿，而发雷霆之怒，违垂堂之戒，轻万乘之重，此臣之所惑也。”
例子：主公暂息雷霆之怒，这牛皋是一员勇将，乃是岳飞的结义兄弟也。（清・钱彩《说岳全传》第二十九回）
用法：作宾语；指大怒。
故事： 公元229年，孙权称帝，国号吴，建都建业。魏国辽东太守公孙渊想与东吴结成同盟。孙权封他为燕王，没想到公孙渊出尔反尔，杀了吴国派去的使臣。孙权听后大发雷霆之怒，准备出兵渡海讨伐公孙渊，被大将陆逊等劝止。
雷霆之怒的详细解释
【释义】
大怒、盛怒。见“大发雷霆”条。
【典故】
此处所列为“大发雷霆”之典故说明，提供参考。据《三国志・卷五八・吴书・陆逊传》载，汉献帝建安十年，曹操击杀袁绍长子袁谭，其弟袁熙、袁尚投奔辽东小国乌桓。曹操隔年又再追击，准备一举消灭袁氏残余势力，二人转而投奔辽东太守公孙康。但公孙康顾忌袁氏窃己位，便斩袁氏兄弟首级献给曹操，曹操封他为襄平侯。公孙康死后，弟公孙恭继任，但等公孙康次子渊长大后，夺其叔父之位。魏明帝曹叡封公孙渊为“扬烈将军辽东太守”，但公孙渊对魏其实早有反意，曾与吴国密商抗魏之事，吴主孙权故而亦遣使者赴辽东，欲封他为燕王。可是公孙渊害怕此举会马上引发魏国的攻击，于是斩了吴国来使，并将首级送予曹叡。孙权因使者迟迟未回而知公孙渊背盟，大怒，想即刻出兵征讨。当时他的手下有一大将陆逊，熟知兵法，富雄才大略，颇得孙权的赏识与信赖。他认为此时出兵大为不妥，故上书劝谏说：“公孙渊仗恃自己占有险要之地，便斗胆拘留本国使节，也不纳献以示忠诚，这样的行为确实可恨，才会使您在盛怒之下，完全忘了危险，不顾一切地想出兵征讨。然而，当天下纷扰如云，您在诡谲多变的局势当中，都还能把持英明的心智，先后击败曹操、刘备、关羽等当代豪杰，今日却因一点小事就发起这样大的脾气，犯了可能深陷危机的大忌，要知四周的强敌都在伺机而动。这种轻率的举动，实在令人疑惑。况且您向来有四海之志，何必为区区的公孙渊妨碍大业，只要按部就班，所战皆捷，难道小小的公孙渊会不自动归顺吗？当下实在无须为那蛮荒的辽东之地，而舍弃固守现有的大好江山啊！”孙权听了后便取消出兵的打算。但公孙渊终究叛魏，魏将司马懿带兵平乱，渊粮尽投降，与其子公孙修俱被杀害。当时陆逊劝谏孙权时就以“雷霆之怒”来比喻极度的愤怒，后来“大发雷霆”这句成语从这里演变而出，用来形容大发脾气，大声责骂。
【书证】
- 01.《三国志・卷五八・吴书・陆逊传》：“今不忍小忿，而发雷霆之怒，违垂堂之戒，轻万乘之重，此臣之所惑也。”（源）
- 02.《说岳全传》第二九回：“主公暂息雷霆之怒。这牛 是一员勇将，乃是岳飞的结义弟兄。”
雷霆之怒的翻译
- big anger（a violent rage）
