liúhànjiābèi

流汗浃背

拼音： liú hàn jiā bèi怎么读

注音： ㄌㄧㄡˊ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄅㄟˋ

繁体： 流汗浹背

感情：中性

近义词：汗流浃背

流汗浃背的意思

折叠展开

①形容出汗多，湿透了背上的衣服。②形容惭愧不安之极。

出处：宋・无名氏《青琐后集》：“每延英奏对，虽严冬盛寒亦流汗浃背。”

例子：明·宋濂《阿育王山广利禅寺大千禅师照公石坟碑文》：“一日阅真净语至头陀石掷笔峰处，默识悬解，流汗浃背。”

用法：作谓语、定语、状语；指满身大汗。

流汗浃背的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“汗流浃背”。见“汗流浃背”条。

【典故】

此处所列为“汗流浃背”之典故说明，提供参考。“汗流浃背”原作“汗出沾背”。西汉初年，由于惠帝才智平庸，朝政由吕太后把持，并分封其家族兄弟为王。吕后去世后，太尉周勃带兵诛杀吕氏诸王，铲除吕氏的势力，并迎高祖刘邦的另一个儿子刘恒为帝，是为汉文帝。文帝即位后，右丞相陈平认为周勃平定吕氏之乱，巩固汉室的天下，功劳比自己要大得多，于是自愿将右丞相的位子让出。文帝采纳了他的意见，周勃成为群臣中地位最高的右丞相，陈平则降为较低的左丞相。有一天早朝时，汉文帝问周勃说：“国家一年判决的诉讼有几件？”周勃过去都是掌管军事，对这些事情并不了解，只好回答不知。文帝又问：“国家一年的税收支出又是多少？”周勃也太不清楚，只好又回答不知。文献中使用“汗出沾背”来形容周勃对政事一问三不知，心里感到十分著急、惭愧，汗流了满身，背都湿透了。后来“汗流浃背”这句成语就由此演变而出，形容非常惭愧、惊恐的样子。亦用于形容工作辛劳。

【书证】

  • 01.《新五代史・卷五四・杂传・司空颋》：“张彦之乱，命判官王正言草奏诋斥梁君臣，正言素不能文辞，又为兵刃所迫，流汗浃背，不能下笔。”
  • 02.《警世通言・卷二五・桂员外途穷忏悔》：“猛然惊醒，流汗浃背，乃是一梦，身子却在寓所，天已大明了。”

流汗浃背的翻译

折叠展开
  1. One's whole body is dripping with sweat.

流汗浃背成语接龙

折叠展开

“背”字开头的成语接龙(顺接)

“流”字结尾的成语接龙(逆接)

流汗浃背字义分解

折叠展开

流

读(liú),氵部，共10画

①液体移动。如:流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。

②像水那样流动不定。如:流转（ zhuǎn ）。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。

③传播。如:流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行（ xíng ）。

④指江河的流水。如:河流。江流。溪流。激流。奔流。

⑤像水流的东西。如:气流。暖流。电流。

⑥向坏的方面转变。如:流于形式。

⑦旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去。如:流放。流配。

⑧品类，等级。如:流辈。流派。

⑨指不正派。如:二流子。

查看详细解释

汗

读(hàn hán),氵部，共6画

①由身体的毛孔排泄出来的液体。如:汗水。汗流浃背。

②出汗，使出汗。如:汗颜（因羞惭而出汗；泛指惭愧）。汗马功劳。汗牛充栋。

查看详细解释

浃

读(jiā),氵部，共9画

①湿透。如:汗流浃背。

②周匝。如:浃日（古代以干支为“浃日”）。浃辰（称自子至亥一周十二日为“浃辰”）。

③深入，融洽。如:浃洽。

查看详细解释

背

读(bèi bēi),月部，共9画

①人体后面从肩到腰的部分。如:背脊。背包。背影。

②物体的后面或反面。如:背面。刀背。背后。背景。

③用背部对着，与“向”相对。如:背光。人心向背。

④向相反的方向。如:背地性（植物向上生长的性质）。背道而驰。

⑤避开，离开。如:背地。背井离乡。

⑥凭记忆读出。如:背书。背诵。背台词。

⑦违反。如:违背。背离。背信弃义。

⑧不顺。如:背运。背兴（ xìng ）。

⑨偏僻。如:背静。

⑩听觉不灵。如:耳背。

查看详细解释

流汗浃背分字成语组词

折叠展开
流的成语汗的成语浃的成语背的成语

流汗浃背相关成语

折叠展开
汗流浃肤 汗流浃体 涣汗大号 愧汗无地 流光易逝 流言混话 流血成渠 流光如箭 流杯曲水 流天澈地 流觞曲水 流血浮尸 流荡忘反 流涕痛哭 流水游龙 流寓失所 流离颠疐 流离播越 流血飘丘 流景扬辉 沦肌浃骨 沦肌浃髓 热汗涔涔 大汗涔涔