lǐxiàguātián

李下瓜田

拼音： lǐ xià guā tián怎么读

注音： ㄌㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄚ ㄊㄧㄢˊ

感情：中性

近义词：瓜田李下

李下瓜田的意思

折叠展开

比喻容易引起嫌疑的场合。

出处：《北史・袁翻传》：“瓜田李下，古人所慎。”

例子：愚谓折柳樊圃，良士瞿瞿；李下瓜田，君子所避。（清・黄六鸿《福惠全书 莅任部》）

用法：作主语、宾语；比喻容易引起嫌疑的场合。

李下瓜田的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“瓜田李下”。见“瓜田李下”条。

【典故】

此处所列为“瓜田李下”之典故说明，提供参考。“瓜田李下”是一句很常见的成语，经常是以“瓜田李下之嫌”的型态出现，可见这句成语和“嫌疑”很有关系。在《乐府诗集・卷三二・相和歌辞七》中收录了一首〈君子行〉，这首诗就是在告诉世人君子当有的举止行为，所以开头几句就说了：“君子防未然，不处嫌疑间。瓜田不纳履，李下不正冠。”意思就是说：君子为人要光明磊落，因此要尽量避开一些会引起别人猜疑的举止。这种举止就像走经瓜田，如果弯腰去整理鞋子，就难免会让人怀疑：是否在借此来掩饰偷摘瓜果的行为呢？同样的，走到李子树下，如果举手来整理头上的帽子，难免会让人起疑：是否在借此而偷采树上李子呢？如果我们走经瓜田不纳履，来到李树下，不正冠，自然就不会引人猜疑了。后来就从这首诗演绎出“瓜田李下”这句成语，成为“惹人嫌疑”的代称。

【书证】

  • 01.宋・刘克庄〈送勋姪之官嵢峡〉诗五首之二：“李下与瓜田，嫌疑谨未然。先贤监竹木，不食笋多年。 ”
  • 02.《福惠全书・卷三・莅任部・申缴门簿》：“愚谓：折柳樊圃，良士瞿瞿；李下瓜田，君子所避。”

李下瓜田的翻译

折叠展开
  1. in a melon patch or under a plum tree (in suspicious circumstances or surroundings)

李下瓜田成语接龙

折叠展开

“田”字开头的成语接龙(顺接)

“李”字结尾的成语接龙(逆接)

李下瓜田字义分解

折叠展开

李

读(lǐ),木部，共7画

①落叶小乔木，果实称“李子”，熟时呈黄色或紫红色，可食。如:李代桃僵（原用“桃”“李”共患难来喻兄弟相爱相助，后喻互相顶替或代他人受过）。投桃报李。李下不正冠（喻要避免不必要的嫌疑）。桃李不言，下自成蹊（喻为人只要忠诚、正直一定会感动别人）。

②姓。

③通“理”。（①古代狱官，法官。②道理，规律。③惩治。④星名。）

查看详细解释

下

读(xià),一部，共3画

①位置在低处的，与“上”相对。如:下层。下款。

②等级低的。如:下级。下品。下乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下品）。下里巴人（泛指通俗的普及的文学艺术，常与“阳春白雪”对举）。

③方面，方位。如:两下都同意。

④次序或时间在后的。如:下卷。下次。下限。

⑤由高处往低处，降落。如:下山。下车。下马。下达。

⑥使降落。如:下半旗。下棋。

⑦进入。如:下海。

⑧投送。如:下书。

⑨到规定时间结束日常工作或学习。如:下班。下课。

⑩谦辞。如:在下。下官。

⑪颁布。如:下令。

⑫攻克。如:攻下。

⑬卸掉。如:下货。把他的枪下了。

⑭用，投入精力。如:下工夫。

⑮退让。如:争执不下。

⑯做出判断。如:下结论。

⑰量词，指动作次数。如:打三下。

⑱用在名词后边（❶表示在里面，如“心下”、“言下”；❷表示当某个时节，如“节下”、“年下”）。

⑲用在动词后边（❶表示关系，如“教导下”、“培养下”；❷表示完成或结果，如“打下基础”；❸与“来”、“去”连用表示趋向或继续，如“走下去”、“停下来”）。

⑳少于。如:不下二百人。

㉑动物生产。如:鸡下蛋。

查看详细解释

瓜

读(guā),瓜部，共5画

◎蔓生植物，属葫芦科，果实可食。如:西瓜。冬瓜。瓜蒂。瓜分（像切瓜一样分割，如“瓜瓜天下”）。瓜葛。瓜代。瓜李（指嫌疑的境地）。瓜子儿。

查看详细解释

田

读(tián),田部，共5画

①种植农作物的土地。如:田野。耕田。

②和农业有关的。如:田家。田园。

③古同“畋”，打猎。

④古同“佃”，耕作。

⑤姓。

查看详细解释

李下瓜田分字成语组词

折叠展开
李的成语下的成语瓜的成语田的成语

李下瓜田相关成语

折叠展开
笔下有铁 城下盟 床下安床 床下牛斗 地下工作 丢下耙儿弄扫帚 豆棚瓜架 豆分瓜剖 颔下之珠 胯下蒲伏 胯下之辱 郐下无讥 兰友瓜戚 李广不侯 李代桃 林下神仙 每下愈笃 拿下马来 弩下逃箭 泉下之客 上下床 上下无常 上下同门 上下有等