pāi

拍马屁

拼音 pāi mǎ pì怎么读

注音 ㄆㄞ ㄇㄚˇ ㄆㄧˋ

繁体 拍馬屁

感情贬义

近义词溜须拍马

拍马屁的意思

折叠展开

向人谄媚奉承。

出处清・韩邦庆《海上花列传》第十回:“还有朋友哚拍马屁鬼讨好,连忙搭俚买好仔家生送得去铺房间。”

例子钱钟书《围城》:“我发现拍马屁跟恋爱一样,不容许有第三者冷眼旁观。”

用法作谓语、定语、状语;用于口语。

歇后语骑马不带鞭子 —— 拍马屁

谜语赶车不拿鞭子 (谜底:拍马屁)

拍马屁的详细解释

折叠展开

【释义】

比喻谄媚、阿谀、奉承。《官场现形记・第四十五回》:“帐房师爷因为他时常进来拍马屁,彼此极熟,不好意思驳他。”亦称为“拍马”。

拍马屁的翻译

折叠展开
  1. lick somebody's boots
  2. おべっかを言う
  3. подхалимничать
  4. flagorner(lécher les bottes à qn.)

拍马屁字义分解

折叠展开

读(pāi),扌部,共8画

用手掌打。如:拍击。拍掌。拍抚。拍案叫绝。

浪涛冲击。如:拍岸。

拍打东西的用具。如:拍子(亦是计算乐音长短的单位)。

乐曲的节奏。如:拍节。

摄影。如:拍摄。拍照。拍片子。

发出。如:拍发。拍电报。

阿谀,巴结。如:拍马屁。吹吹拍拍。

读(mǎ),马部,共3画

哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西。如:马匹。骏马。马到成功。马首是瞻(喻跟随别人行动)。

大。如:马蜂。马勺。

姓。

读(pì),尸部,共7画

从肛门排出的臭气。如:屁滚尿流。

小,没有作用。如:顶个屁。

胡说,没有道理的话。如:这简直是屁话。

拍马屁分字成语组词

折叠展开