绕梁之音的意思
折叠展开
形容歌声美妙动听，长久留在人们耳中。参见“余音绕梁”。
出处：晋陆机《演连珠》：“臣闻应物有方，居难则易。……是以充堂之芳，非幽兰所难，绕梁之音，实萦弦所思。”
例子：清·褚人获《隋唐演义》第30回：“慢慢的把声容镇定，方才吐遏云之调，发绕梁之音，婉婉的唱道。”
用法：作主语、宾语；用于音乐等。
绕梁之音的详细解释
折叠展开
【释义】
美妙而有余韵的音乐。见“余音绕梁”条。
【典故】
此处所列为“余音绕梁”之典故说明，提供参考。《列子》书中记载著一则故事：相传从前韩国有个女子韩娥，拥有一副好歌喉。有一次，她要前往齐国，抵达齐国城门雍门时，因为旅费用尽，于是卖唱以赚取食物。她的歌声极为优美动人，即使在她离去以后，人们都觉得歌声依然缭绕在城门的梁柱之间，持续了三日都没断绝，就好像韩娥还未离去。《列子》文中是以“余音绕梁?，三日不绝”来形容韩娥歌声的延绵不绝，后来“余音绕梁”这句成语就从这里演变而出，用来形容歌声或音乐美妙感人，余味不绝，如清代小说《老残游记》第二回：“当年读书，见古人形容歌声的好处，有那『余音绕梁，三日不绝』的话，我总不懂。……及至听了小玉先生说书，才知古人措辞之妙。”是用“余音绕梁”形容王小玉回环转折，直入云霄的高妙唱工，后世在使用此一成语时，即以这个语义为主。但有时亦见用来形容话语的意味深长，如清代贺裳在《载酒园诗话》中评论欧阳修的古诗：“至若叙事处，滔滔汩汩，累百千言，不衍不支，宛如面谈，亦其得也。所惜意随言尽，无复余音绕梁之意。”则是说欧阳修的叙事诗虽洋洋洒洒、滔滔不竭，但可惜意味不够深远，所以“意随言尽”，没有余韵。
【书证】
- 01.晋・陆机〈演连珠〉五○首之一○：“绕梁之音，实萦弦所思。”
绕梁之音的翻译
折叠展开
- sounds that seem to be winding around the beams
绕梁之音成语接龙
折叠展开
绕梁之音字义分解
折叠展开
