wàngchénmíjí

望尘靡及

拼音： wàng chén mí jí怎么读

注音： ㄨㄤˋ ㄔㄣˊ ㄇㄧˊ ㄐㄧˊ

繁体： 望塵靡及

感情：中性

近义词：望尘不及 望尘莫及

望尘靡及的意思

折叠展开

见“望尘莫及”。

出处：清・黄宗羲《移史馆熊公雨殷行状》：“如厮隶之于贵官，负弩前驱望尘靡及耳。”

望尘靡及的详细解释

折叠展开

【释义】

即“望尘莫及”。见“望尘莫及”条。

【典故】

此处所列为“望尘莫及”之典故说明，提供参考。“望尘莫及”的意思就是看著前面的人扬起的灰尘自己却无法赶上。这句成语或者是出自于《庄子・田子方》。《庄子・田子方》中有一段孔子和颜渊的故事：有一天颜渊请教孔子：“夫子走的时候，我也跟著走；夫子快步走，我也跟著快步走；夫子快跑时，我也跟著快跑。可是当夫子奔走速度达到非常快速的时候，我却只能在后面瞪著眼睛直看。”颜渊所要表达的意思是，孔子做什么，他也跟著做什么，但是却发现某些地方是无法跟上脚步的。有些时候，孔子不需要说什么，众人就自然信服；不曾亲近或偏袒，但情意却自然而周到；没有爵位，而百姓却自然的归向。这些在颜渊的心中，一直无法解释是什么缘故，总觉得孔子像是在前面快速奔跑，自己在后面，却怎么样也追不上。《庄子》原文的“夫子奔逸绝尘，回瞠若乎后者”，后来也许就演变成“望尘莫及”这句成语，用来比喻远远落在他人之后。

【书证】

  • 01.《明史・卷二七六・熊汝霖列传》：“将不任战。敌南北往返，谨随其后，如厮隶之于贵官，负弩前驱，望尘靡及。”

望尘靡及的翻译

折叠展开
  1. be a far cry（cannot hold a candle to）
  2. значительно уступать

望尘靡及成语接龙

折叠展开

“及”字开头的成语接龙(顺接)

“望”字结尾的成语接龙(逆接)

望尘靡及字义分解

折叠展开

望

读(wàng),月部，共11画

①看，往远处看。如:望见。眺望。张望。望尘莫及（喻远远落后）。望风捕影。

②拜访。如:看望。拜望。探望。

③希图，盼。如:期望。欲望。喜出望外。

④人所敬仰的，有名的。如:望族。名望。声望。威望。

⑤向，朝着。如:望东走。

⑥月圆，农历每月十五日前后。如:望日。

⑦埋怨，责备。如:怨望。

⑧姓。

查看详细解释

尘

读(chén),小部，共6画

①飞扬的灰土。如:尘土。尘埃。尘垢。尘芥（尘土和小草，喻轻微的事物）。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。

②佛家、道家指人间。如:红尘。尘世。

查看详细解释

靡

读(mí),麻部，共19画

①浪费，奢侈。如:靡荡。靡费。侈靡。

②分散。如:靡散（消灭）。

③古同“糜”，糜烂。

查看详细解释

及

读(jí),丿部，共3画

①从后头跟上。如:来得及。赶不及。

②达到。如:及格。及第（古代科举考试中选，特指考取进士）。普及。过犹不及。

③趁着，乘。如:及时。及早。及锋而试。

④连词，和，跟。如:阳光、空气及水是生物生存的基本条件。以及。

查看详细解释

望尘靡及分字成语组词

折叠展开
望的成语尘的成语靡的成语及的成语

望尘靡及相关成语

折叠展开
超尘逐电 车尘马足 车尘马迹 出尘不染 出尘之姿 出尘之想 翠尘珠坱 蹙蹙靡骋 恶尘无染 风尘之惊 风尘之会 黄尘清水 祸福靡常 抗尘走俗 渴尘万斛 马尘不及 蒙尘 靡室靡家 萍踪靡定 手足靡措 望风怀想 望眼穿 望影揣情 妄尘而拜