jiāchǒubùkěwàiyáng

家丑不可外扬

拼音： jiā chǒu bù kě wài yáng怎么读

注音： ㄐㄧㄚ ㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄞˋ ㄧㄤˊ

繁体： 家醜不可外揚

感情：中性

近义词：家丑不可外谈

家丑不可外扬的意思

折叠展开

家里不光彩的事，不便向外宣扬。

出处：明・洪楩《清平山堂话本・风月瑞仙亭》：“欲要讼之于官，争奈家丑不可外扬，故尔中止。”

例子：家丑不可外扬，倘若传互外边，被人耻笑，事已至此，且再作区处。（明・冯梦龙《醒世恒言》卷八）

用法：主谓式；作宾语、分句；指家庭内部不体面的事情不应向外人宣。

歇后语：1. 躲在屋里洗脏衬衣 —— 家丑不可外扬
2. 胳膊折了往袖里藏 —— 家丑不可外扬

谜语：个体户秘密养牛 （谜底：家丑不可外扬）

家丑不可外扬的详细解释

折叠展开

【释义①】

家中的丑事不可以向外宣扬。《醒世恒言・卷十六・陆五汉硬留合色鞋》：“常言道：『家丑不可外扬。』若还一打，邻里都要晓得了。”《二刻拍案惊奇・卷五》：“宗王心里道：『是家丑不可外扬』，恐女儿许不得人家，只得含忍过了。”

【释义②】

家中的丑事不可以向外宣扬。《五灯会元・卷一五・化城鉴禅师》：“问：『如何是和尚家风？』师曰：『不欲说似人。』僧曰：『为甚哦么如此？』师曰：『家丑不可外扬。』”《醒世恒言・卷一六・陆五汉硬留合色鞋》：“常言道：『家丑不可外扬。』若还一打，邻里都要晓得了。”《二刻拍案惊奇・卷五》：“宗王心里道：『是家丑不可外扬。』恐女儿许不得人家，只得含忍过了。”

家丑不可外扬的翻译

折叠展开
  1. Do not wash your dirty linen in public.（It is a foul bird that defiles its own nest.）
  2. не выносить сóра из избы
  3. il faut laver son linge sale en famille

家丑不可外扬成语接龙

折叠展开

“扬”字开头的成语接龙(顺接)

“家”字结尾的成语接龙(逆接)

家丑不可外扬字义分解

折叠展开

家

读(jiā jia jie),宀部，共10画

①共同生活的眷属和他们所住的地方。如:家庭。家眷。家长（ zhǎng ）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。

②家庭所在的地方。如:回家。老家。安家。

③居住：“可以家焉”。

④对人称自己的尊长、亲属。如:家祖。家父。家翁。家母。家慈。

⑤家里养的，不是野生的。如:家畜。家禽。

⑥经营某种行业的人家或有某种身份的人家。如:酒家。农家。

⑦掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人。如:专家。行（ háng ）家。作家。科学家。

⑧学术流派。如:儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。

⑨量词，用于计算家庭或企业。如:一家人家。

⑩姓。

查看详细解释

丑

读(chǒu),一部，共4画

①地支的第二位，属牛。

②用于计时。如:丑时（凌晨一点至三点）。

③传统戏剧角色名。如:丑角。丑旦。

④相貌难看。如:丑陋。

⑤可厌恶的，可耻的，不光荣的。如:丑化。丑恶。丑闻。丑态百出。跳梁小丑。

查看详细解释

不

读(bù fǒu),一部，共4画

①副词。

②用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词。如:不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

③单用，做否定性的回答。如:不，我不知道。

④用在句末表疑问。如:他现在身体好不？

查看详细解释

可

读(kě kè),口部，共5画

①允许。如:许可。认可。宁可。

②能够。如:可见。可能。可以。不可思议。

③值得，认为。如:可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。

④适合。如:可身。可口。可体。

⑤尽，满。如:可劲儿干。

⑥大约。如:年可二十。“潭中鱼可百许头”。

⑦表示转折，与“可是”、“但”相同。

⑧表示强调。如:他可好了。

⑨用在反问句里加强反问语气。如:都这么说，可谁见过呢？

⑩用在疑问句里加强疑问语气。如:这件事他可同意？

⑪姓。

查看详细解释

外

读(wài),夕部，共5画

①与“内”、“里”相对。如:外边。外因。里应（ yìng ）外合。外行（ háng ）。

②不是自己这方面的。如:外国。外路（同“外地”）。外族。外省。外星人。

③指“外国”如:外域。外宾。外商。

④称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚。如:外公。外婆。外甥。

⑤称岳父母。如:外父。外姑（岳母）。

⑥称丈夫。如:外子（亦指非婚生之子）。

⑦关系疏远的。如:外人。

⑧对正式的而言，指非正式的。如:外号（绰号）。外史（指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说）。外传（ zhuàn ）。

⑨传统戏剧角色名。如:外旦。外末。外净。

查看详细解释

扬

读(yáng),扌部，共6画

①簸动，向上播散。如:扬水。扬场（ cháng ）。扬汤止沸。

②高举，向上。如:扬手。扬帆。趾高气扬。扬眉吐气。

③在空中飘动。如:飘扬。

④称颂，传播。如:扬言。扬威。颂扬。扬弃。扬名。

⑤姓。

查看详细解释

家丑不可外扬分字成语组词

折叠展开
家的成语丑的成语不的成语可的成语外的成语扬的成语

家丑不可外扬相关成语

折叠展开
暗室不欺 按甲不出 按军不动 傲慢不逊 扒拉不开 百足不僵 棒打不回头 半痴不颠 半零不落 半三不四 半步不离 半筹不纳 悖逆不轨 备预不虞 报应不爽 抱打不平 比而不党 闭门不纳 奔流不息 边幅不修 变化不穷 表壮不如理壮 表壮不如里壮 表里不一