jiāchǒubùwàiyáng

家丑不外扬

拼音： jiā chǒu bù wài yáng怎么读

注音： ㄐㄧㄚ ㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄨㄞˋ ㄧㄤˊ

繁体： 家醜不外揚

感情：中性

近义词：家丑不可外扬

家丑不外扬的意思

折叠展开

丑：羞耻；扬：宣扬，传播。
家庭内部不体面的事情不向外人宣扬。

出处：宋・释普济《五灯会元・玄门偃禅师法嗣》：“问：‘如何是和尚家风？’师曰：‘不欲说似人。’曰：‘为甚么却如此？’师曰：‘家丑不外扬。’”

例子：李英儒《野火春风斗古城》第16章：“家丑不外扬，我也不揭你的秃疮痂。”

用法：作宾语、分句；用于劝诫人。

家丑不外扬的翻译

折叠展开
  1. It is an ill bird that bewrays its own nest.
  2. нельзя разносить дурную славу семьи

家丑不外扬成语接龙

折叠展开

“扬”字开头的成语接龙(顺接)

“家”字结尾的成语接龙(逆接)

家丑不外扬字义分解

折叠展开

家

读(jiā jia jie),宀部，共10画

①共同生活的眷属和他们所住的地方。如:家庭。家眷。家长（ zhǎng ）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。

②家庭所在的地方。如:回家。老家。安家。

③居住：“可以家焉”。

④对人称自己的尊长、亲属。如:家祖。家父。家翁。家母。家慈。

⑤家里养的，不是野生的。如:家畜。家禽。

⑥经营某种行业的人家或有某种身份的人家。如:酒家。农家。

⑦掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人。如:专家。行（ háng ）家。作家。科学家。

⑧学术流派。如:儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。

⑨量词，用于计算家庭或企业。如:一家人家。

⑩姓。

查看详细解释

丑

读(chǒu),一部，共4画

①地支的第二位，属牛。

②用于计时。如:丑时（凌晨一点至三点）。

③传统戏剧角色名。如:丑角。丑旦。

④相貌难看。如:丑陋。

⑤可厌恶的，可耻的，不光荣的。如:丑化。丑恶。丑闻。丑态百出。跳梁小丑。

查看详细解释

不

读(bù fǒu),一部，共4画

①副词。

②用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词。如:不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

③单用，做否定性的回答。如:不，我不知道。

④用在句末表疑问。如:他现在身体好不？

查看详细解释

外

读(wài),夕部，共5画

①与“内”、“里”相对。如:外边。外因。里应（ yìng ）外合。外行（ háng ）。

②不是自己这方面的。如:外国。外路（同“外地”）。外族。外省。外星人。

③指“外国”如:外域。外宾。外商。

④称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚。如:外公。外婆。外甥。

⑤称岳父母。如:外父。外姑（岳母）。

⑥称丈夫。如:外子（亦指非婚生之子）。

⑦关系疏远的。如:外人。

⑧对正式的而言，指非正式的。如:外号（绰号）。外史（指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说）。外传（ zhuàn ）。

⑨传统戏剧角色名。如:外旦。外末。外净。

查看详细解释

扬

读(yáng),扌部，共6画

①簸动，向上播散。如:扬水。扬场（ cháng ）。扬汤止沸。

②高举，向上。如:扬手。扬帆。趾高气扬。扬眉吐气。

③在空中飘动。如:飘扬。

④称颂，传播。如:扬言。扬威。颂扬。扬弃。扬名。

⑤姓。

查看详细解释

家丑不外扬分字成语组词

折叠展开
家的成语丑的成语不的成语外的成语扬的成语

家丑不外扬相关成语

折叠展开
暗室不欺 按甲不出 按军不动 傲慢不逊 扒拉不开 百足不僵 棒打不回头 半痴不颠 半零不落 半三不四 半步不离 半筹不纳 悖逆不轨 备预不虞 报应不爽 抱打不平 比而不党 闭门不纳 奔流不息 边幅不修 变化不穷 表壮不如理壮 表壮不如里壮 表里不一