xiāngdéhènwǎn

相得恨晚

拼音： xiāng dé hèn wǎn怎么读

注音： ㄒㄧㄤ ㄉㄜˊ ㄏㄣˋ ㄨㄢˇ

感情：中性

近义词：恨相知晚 恨相见晚 相知恨晚

相得恨晚的意思

折叠展开

认识太晚了。形容新交的朋友十分投合。

出处：清・蒲松龄《聊斋志异・黄英》：“二人纵饮甚欢，相得恨晚。”

相得恨晚的详细解释

折叠展开

【释义】

憾恨相遇太晚。“相得恨晚”犹“相知恨晚”。见“相知恨晚”条。

【典故】

此处所列为“相知恨晚”之典故说明，提供参考。“相知恨晚”原作“恨相知晚”。《史记・卷一○七・魏其武安侯列传》记载西汉时灌夫与魏其侯的友谊。两人不但相处愉快，在官场上也互相倚重，有一方失势时，另一方就帮忙引荐，情同父子。所以“恨相知晚也”，表示两人恨相知太晚。这样深厚的情谊，终致后来个性刚直的灌夫得罪了丞相田蚡，与其家人一起被问斩时，魏其侯想要救他，上书武帝替他说好话，却也受到牵连，被谗言所害，遭来杀身之祸。今则多作“相知恨晚”，表示两人遗憾相知不早。

【书证】

  • 01.《聊斋志异・卷一一・黄英》：“二人纵饮甚欢，相得恨晚。”

相得恨晚的翻译

折叠展开
  1. It is much to be regretted that we have not met earlier.

相得恨晚成语接龙

折叠展开

“晚”字开头的成语接龙(顺接)

“相”字结尾的成语接龙(逆接)

相得恨晚字义分解

折叠展开

相

读(xiāng xiàng),目部，共9画

①交互，行为动作由双方来。如:互相。相等。相同。相识。相传（ chuán ）。相符。相继。相间（ jiàn ）。相形见绌。相得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。

②动作由一方来而有一定对象的。如:相信。相烦。相问。

③亲自看（是否中意）如:相亲。相中（ zhòng ）。

④姓。

查看详细解释

得

读(dé děi de),彳部，共11画

①获取，接受。如:得到。得失。得益。得空（ kòng ）。得便。得力。得济。心得。

②适合。如:得劲。得当（ dàng ）。得法。得体。

③满意。如:得意。扬扬自得。

④完成，实现。如:饭得了。得逞。得志（多指满足名利的欲望）。

⑤可以，许可。如:不得随地吐痰。

⑥口语词（①表禁止，如“得了，别说了”；②表同意，如“得，就这么办”）。

查看详细解释

恨

读(hèn),忄部，共9画

①怨，仇视。如:怨恨。愤恨。仇恨。痛恨。

②为做不到或做不好而内心不安。如:恨事。悔恨。遗恨。抱恨终天。

查看详细解释

晚

读(wǎn),日部，共11画

①太阳落了的时候。如:晚景。晚霞。晚会。晚报。

②一个时期的后段，在一定时间以后。如:来晚了。晚年。晚期。晚节。晚婚。

③后来的。如:晚生（旧时文人对前辈的自谦）。晚辈。

④姓。

查看详细解释

相得恨晚分字成语组词

折叠展开
相的成语得的成语恨的成语晚的成语

相得恨晚相关成语

折叠展开
不得善终 独得之见 患得失 看得见摸得着 两得益彰 两得其所 两得其便 忙得不可开交 鸟得弓藏 旁得香气 拼得工夫深铁杵磨成针 强得易贫 说得行不得 说得轻巧 挑得篮里便是菜 无得无丧 相门洒扫 相恃为命 相判云泥 相与为一 相忘江湖 相如题柱 相如病渴 相关休戚